No.27 My big truck book

作者:Roger Priddy

出版社: Priddy books US

這是一本很大本的硬頁書,但我覺得分類上來說又更貼近工程車的工具書。

因為它是圖鑑,所以內容部分我不多加描述(可自行參考照片中的內文)

這本書的優點是圖片很大,色彩與質感都很好,

相較於蠻多工具書是用繪畫方式呈現,這邊展現的是一張張真實的工程車照片,然後每個分類的頁面下方,有個小小的互動區,便於導讀者和孩子之間的對話,

例如在busy town truck的部分,它提出了個問題是'Which truck is busy in the winter?'

答案沒有寫出來,但顯而易見的是圖示左上方的鏟雪車(snow plow)

真實性很強,汽車種類多,是它的強項。

 

 

 

 

 

  

 

但是陪著兒子看這本書的過程也讓我察覺到兩個缺點:

(1) 如果父母本身對汽車種類不夠熟悉,非常容易被考倒,建議要預先做準備,

不然很可能會有【每個字都會念,但我也不知道怎麼翻譯】的狀況

(2)這是一本美國出版的刊物,當初我在AMAZON看到評價非常好,二話不說的就購入了,

可是睿睿就會一直產生新的疑問【媽媽,他們school bus怎麼跟我們都不一樣啊?】【我們郵務車是綠色的耶,他們是白色的】,

小小的好處是孩子多認識了不同國家的車種,缺點則是有太多車子都不會在現實生活中看到,想入手的爸媽可以先參考一下書本內容唷。

 

同場加映中文版的交通工具書:

http://dubao33.pixnet.net/blog/post/114271607

  

 

 

No.28 Cars and trucks and things that go (好忙好忙的車子)

作者: Richard Scarry

出版社:Random House Childrens books

這本書出版的非常早,在美國暢銷了五十年,被譽為小小孩必備的交通工具書,

有趣的是,之前介紹過好多好多車的作者,也有提到這是他小時候最喜歡的一本書。

 

 

 

  

  

 

看內文會發現這本書有點不好歸類,並不是刻板的圖鑑或工具書,有著小小的故事性,還有一點孩子喜歡的天馬行空!

內容是小豬一家人要去野餐,中途經過商店、工地、加油站、機場...等等遇到非常多不同類型交通工具的過程,

每一頁都有很多可以觀察的細節,故事也有著前後連貫性

(例如:小狗Dingo就是非常糟糕的駕駛,闖出一堆禍;甲蟲一路亂入在圖片當中;貓咪警察追趕;小老鼠一路幫忙修東西)

色彩豐富鮮明,像漫畫般的活潑可愛,

故事中穿插了一點小冒險,還出現鱷魚車、小黃瓜車、甜甜圈車等,

是一本可以逗孩子哈哈笑的小品。

  

  

arrow
arrow

    Claire 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()